En Español

Las familias de la Ciudad de Nueva York tienen opciones en la educación de sus hijos. Las escuelas charter son una de estas opciones. Este sitio web explicará más sobre las escuelas charter, el proceso de ingreso y le ayudará a localizar las escuelas que están aceptando solicitudes de inscripción.

¿Qué son?



Las escuelas charter son escuelas públicas gratuitas y abiertas a todos los estudiantes de la Ciudad de Nueva York.  

Conozca los hechos »

Para los padres »

aprender más »

Inscribirse



Las escuelas charter están en alta demanda. Todos los estudiantes interesados deben llenar una aplicación. La admisión será determinada por un sistema de lotería.

aprender más »

Buscar



Las escuelas charter están ubicadas en Manhattan y en los cinco condados. Use nuestro mapa para conocer las escuelas ubicadas cerca de usted.

aprender más »


Preguntas más frecuentes

¿Como se inscribe?

Como las escuelas charter funcionan de forma independiente, las familias interesadas tienen que comunicarse con cada escuela en forma individual para averiguar cuál es el trámite de ingreso y presentar la solicitud de inscripción. Puede encontrar información sobre una escuela charter a través de nuestra función mapa. Tenga presente que quizá no haya una escuela charter en su distrito, y si hay, quizá no cuente con cupo en el grado al que asiste su hijo o puede haber alcanzado la capacidad máxima de inscripción. La mayoría de las escuelas charter inauguran con un sólo grado, y después añaden un grado por año.

¿Qué son las escuelas charter?
Las escuelas charter son escuelas públicas gratuitas abiertas a todos los estudiantes de la Ciudad de Nueva York. Las escuelas charter funcionan de forma autónoma, según los términos de un contrato de rendimiento o “carta” (“charter”). Aunque son escuelas públicas no dependen del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. Las escuelas charter se comprometen a lograr determinados objetivos académicos, fijados por el Estado de Nueva York, pero toman sus propias decisiones en cuanto a la forma de alcanzarlos. Si no se logran los objetivos se puede revocar el contrato y cerrarse la escuela. La combinación de la libertad y de la responsabilidad por las decisiones tomadas para lograr los objetivos, les permite a las escuelas charter responder a las necesidades de la comunidad, intentar enfoques diferentes y dar prioridad al aprendizaje de los estudiantes.
Regresar al principio ∧
¿Cuál es la diferencia entre las escuelas charter y las escuelas distritales?
Como no dependen del sistema distrital, las escuelas charter tienen más flexibilidad para determinar la forma en que funcionan. Las escuelas charter tienen libertad para elaborar su propio programa de estudio, designar al personal, fijar los objetivos educativos, ofrecer una jornada prolongada o un año escolar más largo y fijar sus propias normas de conducta para los estudiantes. Las escuelas charter tienen la obligación de mejorar el rendimiento de los estudiantes. Si no alcanzan sus objetivos de desempeño su contrato puede ser clausurad.
Regresar al principio ∧
¿Cuáles son los beneficios de inscribir a mi hijo/a en una escuela charter?
Las escuelas charter constituyen una alternativa frente a las escuelas tradicionales del distrito. Las escuelas charter permiten que los padres elijan la escuela que consideren más beneficioso para su hijo. Muchas escuelas charter también tienden a:
- enfatizar no sólo las materias básicas de inglés y matemáticas sino también las artes, ciencias e idiomas;
- tener una jornada diaria y un año escolar más prolongados;
- tener menos cantidad de alumnos y ofrecer un programa más personalizado.
Regresar al principio ∧
¿Las escuelas charter tienen éxito?
Las escuelas charter de la Ciudad de Nueva York tienen un buen nivel de rendimiento en general. Hay muchas escuelas charter que tienen un alto nivel de rendimiento en tanto otras no son tan buenas. Para tener más información sobre los logros de una escuela charter en particular, haga clic aquí para tener acceso al informe de progreso.
Regresar al principio ∧
¿Qué tipo de estudiantes asisten a las escuelas charter?
Los casi 38.000 estudiantes que asisten a las escuelas charter de la Ciudad de Nueva York tienen diferentes herencias culturales y orígenes étnicos; incluyen un mayor porcentaje de estudiantes latinos y afroamericanos que las escuela distritales de la Ciudad de Nueva York. El año pasado, en las escuelas charter de la Ciudad de Nueva York hubo un 94% de estudiantes latinos y afroamericanos frente al 71% en las escuelas distritales tradicionales. Esto se debe, en parte, a que las escuelas charter están ubicadas en zonas en las que reside una gran cantidad de estudiantes latinos y afroamericanos.

Las escuelas charter ofrecen oportunidades educativas a las familias de todos los niveles económicos y tienen un alto porcentaje de estudiantes con derecho a recibir el almuerzo gratuito o a precio reducido, al igual que las escuelas distritales tradicionales de la Ciudad de Nueva York.
Regresar al principio ∧
¿Las escuelas charter cobran una matrícula?
No. Son escuelas públicas gratuitas.
Regresar al principio ∧
¿Las escuelas charter tienen alguna afiliación religiosa?
No
Regresar al principio ∧
¿Qué se espera de los estudiantes de las escuelas charter?
Debido a que cada escuela charter funciona en forma independiente, las expectativas difieren de una escuela a otra. La mayoría de las escuelas charter tiene el compromiso de ofrecer a sus estudiantes un ambiente estructurado y seguro en el que puedan concentrarse en aprender. Muchas escuelas charter requieren que los estudiantes se comprometan a respetar un conjunto de valores fundamentales centrados en el respeto, el esfuerzo y el logro. Muchas escuelas charter también exigen el uso de un uniforme escolar.
Regresar al principio ∧
¿Cómo sé qué escuela charter será indicada dado las necesidades de mi hijo?
Para ayudarle a determinar si una escuela charter es apropiada para su hijo, deberá leer la misión y el programa de educación de la escuela charter; para esto puede visitar el sitio web o llamar directamente a la escuela. El Centro de escuelas charter ofrece información de contacto para cada escuela charter con nuestra función mapa. Después de revisar sus opciones preferidas de escuelas charter, le recomendamos que programe una visita a cada una de ellas. No sólo le servirá para apreciar mejor el personal y la cultura de la escuela sino que también le permitirá tener la oportunidad de hacer preguntas en persona.
Regresar al principio ∧
¿Las escuelas charter son apropiadas para estudiantes que aprenden inglés (ELL)?
Sí. Sin embargo, la mayoría de las escuelas charter sólo prveen el programa inglés como segundo idioma (ESL). Los padres deben hablar directamente con el personal de la escuela para entender mejor las estrategias educativas que usan para asegurar el progreso académico de los estudiantes que aprenden inglés.
Regresar al principio ∧
¿Cómo participan los padres en las escuelas charter?
Casi todas las escuelas charter promueven la participación de los padres en las actividades escolares y en la educación de sus hijos. Algunas escuelas charter cuentan con representación de los padres en sus organismos de control; otras, trabajan con los padres a través de las asociaciones de padres.
Regresar al principio ∧
¿Dónde están ubicadas las escuelas charter?
Las escuelas charter están ubicadas en cada municipio de la ciudad y reciben estudiantes de todos los distritos y los barrios. Hay muchas escuelas concentradas en la zona de Central Brooklyn, Harlem y el Bronx. Para ubicar escuelas charter en su zona, haga clic aquí.
Regresar al principio ∧
¿Cómo inscribo a mi hijo en una escuela charter?
Los padres deben completar una solicitud para cada escuela charter en la que desean inscribir a su hijo/a. Cada escuela fija su propio plazo para recibir las solicitudes pero muchas fijan el 1 de abril como fecha para la asignación escolar del niño en agosto/septiembre. Usted debe averiguar el plazo en cada escuela que le interese. Haga clic aquí para obtener más información sobre el trámite de ingreso.
Regresar al principio ∧
¿Cómo busco una escuela charter?
Haga clic aquí para buscar escuelas charter.
Regresar al principio ∧

¿Come se inscribe?

¿Las escuelas charter tienen ingreso selectivo?
No. Las escuelas charter son gratuitas y están abiertas a todos los niños, independientemente de sus habilidades o necesidades académicas. Cuando la cantidad de estudiantes inscritos supera los cupos disponibles, las escuelas charter realizan sorteos para el ingreso.
Regresar al principio ∧
¿Qué edad debe tener mi hijo para ingresar a una escuela charter?
Esto depende de cada escuela en particular y de los grados que la escuela ofrezca. El jardín de infantes es el primer punto de inicio para las escuelas charter; los niños deben tener 5 años de edad al mes de diciembre del año de ingreso.
Regresar al principio ∧
¿Cómo solicito el ingreso a una escuela charter?
Cada escuela tiene su propio trámite de ingreso. Los estudiantes interesados deben hacer la solicitud y entregarla directamente a la escuela. Las familias pueden usar nuestra función mapa para ubicar las escuelas charter y conocer lo que ofrece cada escuela. Una vez que usted haya identificado las escuelas que le interesa, debe llamar directamente a la escuela para averiguar cuál es el proceso de ingreso.
Regresar al principio ∧
¿Puedo solicitar el ingreso a más de una escuela charter?
Sí. Puede solicitar el ingreso por separado a tantas escuelas charter como desee. Sin embargo, tenga en cuenta que las escuelas dan preferencia a las solicitudes de los estudiantes que residan en su Distrito Escolar Comunitario ó "Community School District" (CSD). Para averiguar a qué CSD pertenece haga clic aquí. Las familias deben comunicarse con la escuela directamente para averiguar sobre el proceso ingreso.
Regresar al principio ∧
¿Puedo solicitar el ingreso a una escuela charter que esté fuera de mi Distrito Escolar Comunitario (CSD)?
Sí, pero las escuelas dan preferencia para el ingreso a los estudiantes que residen en su CSD. Si usted solicita el ingreso y es aceptado en una escuela charter que no pertenezca a su CSD, debe tener presente que quizá no tenga derecho a recibir servicios de transporte.
Regresar al principio ∧
¿Hasta cuándo puedo presentar mi solicitud de ingreso?
Cada escuela fija su propio plazo para presentar la solicitud. Sin embargo, por lo general, las escuelas aceptan solicitudes desde el 1 de enero hasta el 31 de marzo para la asignación escolar del niño en agosto/septiembre. Usted debe averiguar el plazo en cada escuela que le interese. El Centro de escuelas charter no acepta solicitudes de ingreso para ninguna escuela.
Regresar al principio ∧
¿Qué es el sorteo?
El sorteo es el procedimiento de ingreso de estudiantes estipulado por la legislación del Estado de Nueva York que se realiza cuando la cantidad de solicitudes de ingreso supera la cantidad de cupos disponibles. El sorteo al azar se realiza entre todos los aspirantes a ingresar. Los estudiantes que no resulten seleccionados en el sorteo deben solicitar su inscripción en una lista de espera por si hay un cupo disponible en el futuro.
Regresar al principio ∧
¿Cuándo se realiza el sorteo?
Si se necesita, cada escuela fija su propia fecha para el sorteo. La mayoría de los sorteos para el ingreso a la escuela se realiza durante el mes de abril para la asignación escolar en agosto/septiembre. Los estudiantes que solicitan el ingreso después de la fecha del sorteo pueden inscribirse en la lista de espera.
Regresar al principio ∧
¿Es necesario que mi hijo/a esté presente para realizar el trámite de ingreso?
No. Los padres pueden realizar el trámite por su cuenta. Si su hijo es aceptado para el ingreso y usted acepta el cupo, debe asegurarse de que su hijo/a esté presente en la escuela el primer día de clase en agosto/septiembre.
Regresar al principio ∧
¿Cómo sé si mi hijo/a ingresó a una escuela charter?
La escuela charter se comunicará directamente con la familia ya sea por carta o por teléfono para informarle que su hijo ha sido aceptado. Después, usted deberá ponerse en contacto con la escuela para terminar el trámite de la inscripción. Los estudiantes que no resulten seleccionados en el sorteo deben solicitar su inscripción en una lista de espera por si se hay un cupo disponible en el futuro.
Regresar al principio ∧
Si mi hijo/a resulta aceptado/a, ¿deberá participar en el sorteo todos los años?
No, los estudiantes elegidos en el sorteo quedarán inscritos en la escuela y podrán continuar en la misma escuela en el futuro. Todos los años, los padres deben informar a la escuela si tienen previsto continuar en la escuela el año siguiente.
Regresar al principio ∧
Si mi hijo/a está inscrito/a en una escuela charter, ¿los hermanos menores también pueden asistir a esa escuela?
Los hermanos de niños que asisten a una escuela charter igualmente deben presentar la solicitud de ingreso a la escuela. Sin embargo, tienen preferencia para el ingreso sobre los demás aspirantes. Si es necesario realizar el sorteo, también tendrán preferencia en el sorteo.
Regresar al principio ∧
¿Puedo transferir a mi hijo/a de una escuela charter a otra?
No. Las escuelas charter son independientes entre sí. Si desea trasladar a su hijo a otra escuela charter, deberá realizar el trámite de ingreso en la escuela a la que desea transferir a su hijo.
Regresar al principio ∧
Si mi hijo/a asiste a una escuela charter intermedia, ¿quedará automáticamente inscrito/a en una escuela charter secundaria?
No. En cualquier momento en que un niño pasa de una escuela a otra, la familia deberá realizar el trámite de ingreso necesario para la escuela nueva.
Regresar al principio ∧
¿Cómo busco una escuela charter?
La función mapa del Centro de escuelas charter le permite buscar escuelas por Distrito Escolar Comunitario (CSD), domicilio y municipio. Haga clic aquí para visitar la función mapa. Tenga en cuenta que la mayoría de las escuelas charter dan preferencia a las solicitudes de los estudiantes que residan en el CSD.
Regresar al principio ∧

Buscar una escuela charter

Hay escuelas charter situadas por todo Manhattan y en los cinco condados. Usted puede buscar una escuela charter que queda cerca de su domicilio, como también por nombre de la escuela, por el Distrito Escolar Comunitario (CSD), o por condado. La página de perfil de cada escuela contiene información sobre el proceso de ingreso.

Buscar